今年6月，雅培投资14亿元人民币，在浙江省嘉兴经济技术开发区建成并正式投产了营养品工厂，该厂是世界上最先进的营养品工厂之一。

嘉兴工厂采用世界前沿的产品生产和品质控制技术，其中，“零接触”的自动化全封闭工艺流程将原料转变为安全的、高品质的产品，并保证每一个生产步骤都能够实现追溯。嘉兴工厂不仅是一个生产基地，还是一个分享行业知识和技能的科技中心。雅培公司正在积极与政府和学术机构合作，通过提供技术培训和开展营养科学研究等方式，协助在中国提升食品安全和品质控制，不断开发适合中国人健康需求的新产品，共同促进营养品行业的新发展。

总部位于上海的雅培中国公司，目前有10个办公室、3家工厂和2个研发中心，拥有4000多名员工。雅培在中国开展业务近20年，为中国消费者提供了各种营养品、药品和医疗产品。2013年，雅培基金会和雅培携手共计捐献1634万元，有力助推了中国公益事业的发展。雅培连续三年被中国社工协会评为中国优秀企业公民；被中国外商投资企业协会、中国保护消费者基金会连续三年评为中国社会责任优秀企业100强。

随着公司业务日趋多元化，雅培也在实现企业公民之路上走得更远，利用雅培的商业模式和专家资源，为人们的健康和幸福生活做出贡献。雅培中国设有全职企业社会责任与政策经理，负责协调有60名成员的雅培中国企业公民工作组，将企业公民战略与业务战略进行整合。

助力医疗人才培养 强化医疗保健

2011年，雅培在上海成立了“跨越之路——雅培学术中心”，中心配备了先进设备，可为各专科医务人员提供冠脉、血管内、结构性心脏介入等多个学科领域的专业培训和教育，到2013年，已有上千名医疗保健专业人员和指导者参加了培训。

中华医学会心血管内科医师分会候任主任委员、博士生导师霍勇教授说：“通过 ‘跨越之路——雅培学术中心’，中国医师将有机会亲身体验当今最先进的血管疾病治疗设备和技术。这是一个绝佳的机会，中国医师能够在雅培学术中心向全球认可的心脏病领域专家学习。我们希望广大医师利用这个机会得到高质量的培训，提高治疗技术，为患者带来福音。”

如何缩小城乡检验水平、提高基层医疗机构医疗技术水平和服务能力，成为中国医疗卫生改革的重要课题。2010年，中华医学会检验分会启动了“城乡对口支援临床检验技术标准的制订及培训项目”，免费为城乡医疗工作者提供培训，并在每个省建立2—3家实践操作培训基地，这一项目理念与雅培中国长期促进医疗保健基础设施能力和医疗技术水平发展的一贯行动相吻合，雅培积极参与，无偿资助其培训项目。截至2013年底，雅培支持了辽宁、江西、广东等共8省的培训项目，累计1124名基层医疗人员受益。

雅培诊断以科学严谨的态度和先进的技术平台，积极配合并支持国家级科学研究活动。在“十二五”期间，协助参与多个检验医学相关领域的国家重大科研项目。雅培诊断在此次“十二五”国家科技支撑计划课题中积极提供支持，协调在正常参考区间研究方面国际领先的研究课题组到中国进行学术交流，为“十二五”国家科技支撑计划课题的顺利进行提供了相应的支持。

雅培糖尿病产品部与中华医学会联合编写了《中国高血糖危象诊断与治疗指南》，填补了高血糖危象诊疗方面的学术空白。2013年，雅培营养品部又联合中华医学会内分泌学会，共同编写了《糖尿病医学营养治疗专家共识》。

雅培积极推动国内外医疗诊断技术的交流和发展。2012年10月15日，雅培在上海举办了第五届“转科技为关爱”亚太区科学研讨会，500多名国内外专家学者出席了研讨会，并分享了诊断领域的最新资讯以及不同国家和地区的诊断领域经验及最佳实践。

雅培基金会于2007年同世界健康基金会、上海儿童医学中心成立了雅培基金会临床营养发展中心，并通过专业培训、临床研究、创新性临床实践、专业教育和社区服务工作，改善儿童的营养状况。2007年以来培训了近4000名医务人员。自2010年起，在入院时筛查出有营养不良风险的患儿中，接受营养相关干预后，儿童营养不良风险率降低了78%。

打牢企业公民的基石

雅培与供应商密切合作，共同提升在产品生产、道德合规、社会责任各方面的水平。雅培为所有供应商提供不同语言版本的《全球供应商指南》，其中阐明了雅培对供应商在道德行为、商业信誉、公平竞争、人员、隐私权、劳动权和员工保护、环境保护以及健康安全规范等领域寄予的期望，确保从供应商处购买符合雅培质量安全标准与技术规格的材料。

为了提倡和强化职业道德和正直品质，雅培成立了雅培中国合规委员会。该委员会旨在建立遵规守法的管理团队和培养一支有效健康的遵守法规的员工团队。《雅培商业行为规范》阐明了雅培全球道德规范与合规方面的承诺，涵盖了雅培商业和运营活动各个方面的原则和要求。为了确保公司在中国的运营符合商业道德和遵从法律法规，雅培公司制定了全面的公司政策，涵盖诸多内容，包括反腐败和反商业贿赂法、产品推广、赞助、捐赠、专业服务、免费产品、临床试验、关于规范婴儿奶粉的推广政策、营销隐私保护以及与竞争对手接触等各个方面。

确定全球环保目标2020计划

保护环境是雅培企业公民战略重点之一。雅培通过能源和水的高效使用，减少废物产生来减少环境足迹。雅培制定了全球环保目标2020计划（按销售量调整，与2010年相比较）：二氧化碳直接排放量比2010年减少40%；总用水量减少30%；废弃物排放量减少50%。

雅培中国在每个工厂均设立了环境、健康与安全（EHS）委员会，负责处理各类环境问题，并制定相应的环境目标，将环保工作纳入日常工作计划和业务流程中。雅培通过科技创新，积极提高能源利用率，降低能耗水平。上海工厂多年来持续进行技术改进以降低能源消耗，为工厂每年节约大量成本开支。

雅培开展一系列节水项目，进行生产设备改造，在减少水资源浪费的同时减少生产成本，提高生产效率。2012年，雅培上海工厂进行蒸汽冷凝水管路改造，实现冷凝水回收再利用。该项目的成功实施减少了近45吨二氧化碳排放，节水6000吨，带来直接经济效益14.4万元。

为了提升工厂污水处理能力，减少对环境的影响，雅培杭州工厂进行废水处理系统升级，将污水处理能力由150立方米/天提升至350立方米/天，大大提高了污水处理的效率。

2012年，雅培去除了片剂成品装运输箱的环节，该举措减少了产品包装运输时的材料浪费，每年将减少7500只运输箱的使用，带来直接经济效益11.3万元。

积极开展公益科教活动

雅培科学教育项目是雅培与雅培基金会在全球科学教育推广工作的一部分，雅培资助和支持以各种方式来激发和培养孩子们对科学及创新的兴趣。雅培基金会在过去5年中已捐献超出2.14亿元的资金，用于资助世界各地工厂所在社区中的学校的相关教学工作和展示。迄今为止，雅培家庭科教已经在中、美、英及新加坡等国家组织超过了多场的公益科教活动，有3万多名儿童和他们的父母参与了这个项目，涉及超过3500名雅培志愿者。

“让我们一起玩科学”——雅培家庭科教项目旨在激发青少年对科学的兴趣来培养下一代科学家，推动家庭对科学的更深入了解，并帮助人们认识到科学在改善人类健康方面发挥的价值。截至2013年底，该公益项目已经成功地在32个城市和乡村的学校中吸引了13500多位小学生和家长以及800多名科技工作者和教师的参与、互动。

雅培积极参与为贫困白内障患者免费施行复明手术活动。该项目在2012至2013年共为63.4万名贫困白内障患者提供手术，雅培眼力健通过专业人员与设备投入支持该项目。从2011年1月起，雅培加入到韩红爱心慈善基金“百人援藏”复明项目中，为西藏地区的眼病患者义诊、提供免费手术，并建立健康之家等一系列公益活动。2012至2013年，复明行动继续推进并扩展至内蒙古和新疆地区，为当地600位白内障患者提供手术治疗。

展望未来，雅培将继续推进企业公民战略的实施，将企业公民战略全面融入各个业务领域。雅培将加强与公益伙伴的对话与合作，包括与公众环境研究中心的交流，以进一步提升雅培及其供应商的环保意识。雅培将继续大力开展社区活动，并将雅培“家庭科教项目”推广到50多个城市，惠及小学生和家长1.5万人。回馈社会是企业永续发展的动力，雅培竭尽全力为社区带来积极而持久的改善，努力成为一个模范的社区友邻和负责任的企业公民。